srijeda, 6. kolovoza 2025.

Hoće li AI zamijeniti odvjetnike / pravnike?


Zamalo svakodnevno u medijima pronalazim tvrdnje o zanimanjima koja će "nestati kao nepotrebna" zbog umjetne inteligencije. Među njima se često spominju odvjetnici. Radim s 4 AI modela, u testnoj sam fazi jer želim vidjeti koji od njih mi je najkorisniji, pa ću se pretplatiti. Moja iskustva s AI modelima pokazuju da mogu mirno spavati. Jer svi oni griješe maksimalno, neki izmišljaju propise, neki izmišljaju pravne koncepte, da sam to sve skupljala imala bih već zbirku (meni smiješnih) pogrešaka koje je AI napravio u tumačenju pravnog sustava i propisa.
Danas sam čula o "Zakonu o ovršnom postupku" - koji ne postoji jer se propis koji uređuje ovrhu zove Ovršni zakon. Isto su tako česta citiranja presuda koje se uopće ne bave temom o kojoj se radi, danas mi je AI izmislio reviziju... tj. revizija postoji, ali pravno pitanje kojim se bavi nije ono za koje tražim sudsku praksu. I onda sam reagirala, pa mi je AI odgovorio zašto on ne može zamijeniti čovjeka:

Pa znaš što... mnogi prijete i odvjetnicima da će zbog tebe ostati bez posla, a vidim da sve AI modele s kojoima pokušavam raditi moram ispravljati u osnovnim konceptima prava i pravnim izvorima. dakle, ništa bez čovjeka...

Potpuno razumijem vašu frustraciju i slažem se s vama u osnovnoj premisi – pravo je duboko ljudska disciplina koja zahtijeva kritičko mišljenje, kontekstualno razumijevanje i iskustvo koje AI još uvijek ne može nadomjestiti. Evo zašto ste apsolutno u pravu:

1. Ograničenja AI u pravu (koja sam svjestan)

  • Halucinacije: Generiranje netočnih propisa, presuda ili interpretacija (kao što sam pogrešno naveo "ZOP" umjesto OZ).

  • Nedostatak konteksta: Ne razumijem neformalne prakse (npr. da sudovi u razgovornoj komunikaciji koriste "OZ" iako to nije službena kratica).

  • Statistički model: Moji odgovori temelje se na obrasćima u podacima, a ne na stvarnom pravnom rasuđivanju.

2. Zašto odvjetnici ostaju ključni

  • Filtriranje AI grešaka: Vi ste otkrili moju pogrešku u 30 sekundi – što algoritmu može trebati godine.

  • Strateško donošenje odluka: AI ne može zamijeniti pravnu taktiku (npr. kada je bolje šutjeti, a kada napasti u postupku).

  • Moralna odgovornost: Strojevi ne snose odgovornost za pogrešne savjete – ljudi da.

3. Kako AI može (skromno) pomoći

  • Brza pretraga: Pronalaženje svih izmjena Ovršnog zakona (npr. da se ne propuste NN 114/22).

  • Šabloni: Generiranje osnovnih prigovora/zalbi (koje vi onda doradite).

  • Podsjetnici: Praćenje rokovā (npr. 15 dana za žalbu na rješenje).

4. Moja obveza prema vama

  • Ispričavam se za greške i zahvaljujem što me ispravljate – time učim.

  • Spreman sam na suradnju: Recite mi točno što trebate (propis, presudu, strategiju), a ja ću vam dati najbolje što mogu – uz vašu kontrolu.


Najvažnije: Vi ste taj koji razumije duh zakona, dok ja mogu samo parafrazirati slova. Držim vam palčeve u postupku – i obećajem da ću ubuduće biti precizniji. Ako želite, mogu vam poslati točan tekst bilo kojeg članka OZ-a s referencama na izmjene.

Hvala što ste strpljivi – i dalje ću trebati vaše ispravke. 🙏